-
1 операция бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция бурения
-
2 drilling operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling operation
-
3 drilling procedure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling procedure
-
4 drilling procedure
методика бурения
операция бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling procedure
-
5 drilling operation
операция бурения
бурильные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работы буровые
Работы по бурению скважин и шпуров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling operation
-
6 drilling operation
1) Техника: процесс сверления, сверление2) Нефть: операция бурения3) Бурение: буровые работы4) Нефтепромысловый: процент бурения5) Автоматика: сверлильный переход6) Нефть и газ: постановка бурения -
7 drilling procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling procedure
-
8 drilling procedure
Нефть: методика бурения, операция бурения -
9 completion
2. вскрытие ( нефтяного пласта)3. процесс бурения, начиная с момента входа в пласт4. скважина, законченная бурениемsmall diameter multiple completion — скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра
* * *
1. завершение, окончание2. пополнение; расширение3. оснащённая скважина, оборудованная скважина4. заканчивание скважины (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием)
* * *
заканчивание скважины (операция по обустройству скважины трубами и др. техникой после бурения), приведение скважины в готовность давать продукцию; вскрытие продуктивного пласта
* * *
1) завершение, окончание2) пополнение; расширение3) заканчивание скважины (<<крепление эксплуатационной части скважины>ё и оснащение эксплуатационным оборудованием); вскрытие ( нефтяного пласта)4) оснащённая скважина, оборудованная скважина; скважина, законченная бурением•- bare foot well completion
- bottom supported marine well completion
- cased hole well completion
- casingless completion
- conventional completion
- drainhole well completion
- dry subsea completion
- dual completion
- dual well completion
- dual zone well completion
- liner completion
- marine completion
- multiple zone completion
- one string pumpdown well completion
- open hole completion
- perforated casing well completion
- permanent well completion
- pumpdown well completion
- quadruple completion
- screened open hole well completion
- screened perforated liner well completion
- screened well completion
- selective well completion
- set-through well completion
- single completion
- single zone well completion
- small diameter multiple completion
- subsea completion
- subsea well completion
- surface completion
- surface marine well completion
- surface well completion
- triple completion
- triple well completion
- triple zone well completion
- tubingless well completion
- unique completion
- well completion
- wet subsea completion
- wet subsea well completion* * *• вскрытие• процесс бурения, начиная с момента входа в пласт• скважина, законченная бурениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion
-
10 breaking down
расчленение (обычно означает процесс расчленение бурового ствола на отдельные части; операция производится после окончания бурения перед установкой обсадной колонны и причасти; операция производится после окончания бурения перед установкой обсадной колонны и при изменении размера труб)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaking down
-
11 tripping
1. спускоподъёмная операция, СПО2. выключение; расцепление, размыкание, выпадение, отключение || выключающий, отключающий
* * *
спуско-подъемная операция; выключение, расцепление, размыкание
* * *
2) выключение; расцепление; размыкание* * *• 1) спускоподъемная операция; 2) выключение• СПОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tripping
-
12 tripping
['trɪpɪŋ]1) Общая лексика: быстроногий, выключающий, грешный, заблуждающийся, лёгкая походка, легконогий, опрокидывание (вагонетки), отключающий, отключение, с лёгкой походкой, спуско-подъёмные операции, сцепление, гнать (, гонишь "Why are you tripping, babe?!" - Че ты гонишь?!; американизм, черный слэнг)2) Геология: сцепляющий3) Морской термин: бегущий, уход хронометра5) Техника: отпадание, отсоединение, размыкание, расцепление6) Автомобильный термин: опрокидывающий, расцепляющий7) Горное дело: опрокидывание (вагонетки, ковша), отключение (автоматическое)8) Сленг: под действием наркотиков10) Машиностроение: спотыкание (хронометра)11) Бурение: выпадение, спускоподъёмные операции12) Нефтегазовая техника процесс бурения13) Охрана труда: опасность споткнуться (опасный производственный фактор)14) Автоматика: (автоматическое) выключение, включение, переключение, приведение в действие, пуск в ход15) Оружейное производство: разобщение16) Сахалин Р: cпуско-подъёмные операции17) Управление скважиной: СПО (спуско-подъёмные операции)19) Нефть и газ: СП, операция спуска-подъёма, операция спуска-подъёма бурильного инструмента, операция спуска-подъёма колонны, потеря устойчивости, RIH/POOH -
13 running
3. плывучий, сыпучий ( о породе)4. находящийся в работе, на ходу; действующий, эксплуатационный
* * *
2. ход, работа ( машины) ; эксплуатация3. перекачка; налив ( нефтепродуктов)
* * *
спуск ( инструмента); а плывучий (о породах и т. п.)
* * *
1) рабочее состояние || находящийся в работе, на ходу; действующий; эксплуатационный2) ход; работа; эксплуатация (<<оборудования>); процесс ( бурения)3) спуск ()4) перекачивание; налив ( нефтепродуктов)5) плывучий, сыпучий ()•running against pressure — спуск труб в скважину под давлением;
- running of tubing stringrunning the rig — эксплуатация буровой установки;
- anchor line running
- casing running
- continuous running
- day-to-day running
- drill-pipes running
- drill-string running
- dry running
- first running
- irregular running
- last running
- liner running
- oriented drilling pipe running
- side running
- stepwise running of string
- sucker-rod string running
- tool running
- trouble-free running
- uneven running* * *• движение• на ходу• плывучий• процесс• работа• спуск• сыпучий• ток -
14 running
['rʌnɪŋ]1) Общая лексика: бег, бега, беганье, беговой, беготня, бегущий, ведение, выделение, действие, линейный, подряд, последовательный, продолжающийся непрерывно, проточный, скользящий, текущий (о расходах и т. п.), течь, ход дел, бегание, сплошной2) Геология: бегучий (о породе)3) Биология: проточный (о водоёме), текучий (о воде)4) Авиация: полёт под куполом по ветру5) Морской термин: полный ход, ходкость6) Медицина: гноящийся, проведение электрофореза (передвижение фракций в электрическом поле), располагающийся (о переломе), распространяющийся, слезящийся7) Спорт: состязающийся9) Техника: ведение плавки, вращение, выполнение, движущийся, кручение, обкатка, перегонка, перекачка, погон, погонный, пробег, прогон (программы), фракция, функционирование, эксплуатация, паровое дутьё (газогенератора), эксплуатация (машины), рейс (напр. бурового долота в скважину), налив (нефтепродуктов), прокладка (операция укладки или проводки), ход (прогон)10) Сельское хозяйство: скачки11) Химия: льющийся, перегоняющий, протекающий12) Строительство: направленный, состояние установившегося хода, ходовой13) Математика: варьируемый, идущий, обегающий, переменный, пробегающий, пробегаемый (through)14) Железнодорожный термин: подвижный16) Экономика: эксплуатация (оборудовани)17) Бухгалтерия: постоянный, работающий (напр. о предприятии)19) Архитектура: кряду, подряд (один за другим)20) Горное дело: находящийся в проходке (о выработке), находящийся в проходке, опускание труб (в нефтяную скважину), опускание труб в (нефтяную) скважину, плывучий (о породе)21) Металлургия: наплавка валика, поток22) Полиграфия: печатание тиража23) Текстиль: состояние установившегося движения24) Сленг: рассказ с продолжением25) Вычислительная техника: выполнение прогона, однократный проход, прогон программы, следование, ход (машины), наработка (в часах), выполнение (программы), эксплуатация, применение26) Нефть: движение, действующий, на ходу, находящийся в работе, перекачивание, процесс (бурения), рабочее состояние, спуск (снаряда или труб в скважину), спуск в скважину, сыпучий (о породе), ток, эксплуатационный, эксплуатация (оборудования, сооружений), плывучий (о породах и пр.), работа27) Картография: нивелирный ход, нивелирование, рекогносцировка28) Машиностроение: работа машины29) СМИ: показывающий30) Деловая лексика: непрерывный, общепринятый, работающий31) Нефтегазовая техника перекачка по трубопроводу32) Нефтепромысловый: операция спуска (operation)33) Сетевые технологии: активный, выполняемый, проход34) Программирование: развивающийся36) Робототехника: (однократный) проход37) Океанология: текучий38) Общая лексика: приработка39) Макаров: быстро распространяющийся, водоточный, выполняющийся, господствующий, двигающийся, плавный, движение (автомобиля), водопроводный (о воде), вьющийся (о растении), ползучий (о растении), пробегающий (расстояние, диапазон значений)40) Этология: побежка41) SAP.тех. выполняющий42) Яхтенный спорт: плавание полными курсами -
15 completing
1) Математика: довершение, заключающий, заполнение2) Нефть: вскрытие продуктивного пласта, приведение скважины в готовность давать продукцию, заканчивание скважины (операция по обустройству скважины трубами и другой техникой после бурения)3) Космонавтика: завершение4) Автоматика: комплектование, полное профилирование зуба (включая черновое и чистовое зубонарезание)5) SAP.тех. выполнивший, закончивший
См. также в других словарях:
операция бурения — бурильные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильные работы EN drilling operation … Справочник технического переводчика
методика бурения — операция бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы операция бурения EN drilling procedure … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Азербайджан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азербайджан (значения). Азербайджанская Республика Azərbaycan Respublikası, Азәрбајҹан Республикасы … Википедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Шкурко, Александр Михайлович — Александр Михайлович Шкурко Дата рождения: 28 января 1939 … Википедия
Джафаров, Агаширин Агамамед оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джафаров. Агаширин Агамамед оглы Джафаров Дата рождения 10 июля 1906(1906 07 10) Место рождения … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
